See kuli on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kulis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kuli (plural kulis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coolie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of coolie."
],
"id": "en-kuli-en-noun-9zBn~tHm",
"links": [
[
"coolie",
"coolie#English"
]
],
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"translation": "etymologically unrelated",
"word": "kuli-kuli"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "piv",
"3": "kuli"
},
"expansion": "Borrowed from Pileni kuli",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kuli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "'ulī"
},
"expansion": "Samoan 'ulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kulī"
},
"expansion": "Tongan kulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻurī"
},
"expansion": "Tahitian ʻurī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Tuamotuan kuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kurī"
},
"expansion": "Māori kurī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pileni kuli, from Proto-Polynesian *kuli. Cognate with Samoan 'ulī, Tongan kulī, Tahitian ʻurī, Tuamotuan kuri and Māori kurī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nfl",
"name": "Dogs",
"orig": "nfl:Dogs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Äiwoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Äiwoo terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "my dog",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kuli nou",
"translation": "my dog",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The dog was hiding under my bed, so I kicked it.",
"text": "Kuli ilagovapä ngä daa nemââ to, ngaa ipopoino.",
"translation": "The dog was hiding under my bed, so I kicked it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog (Canis lupus familiaris)"
],
"id": "en-kuli-nfl-noun-u83CabZ4",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"Canis lupus familiaris",
"Canis lupus familiaris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teiko"
}
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"forms": [
{
"form": "kuli-",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "কুলি",
"tags": [
"Bengali"
]
},
{
"form": "khuli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "কুলি"
},
"expansion": "kuli- (Bengali script কুলি)",
"name": "aot-verb"
}
],
"lang": "Atong (India)",
"lang_code": "aot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atong (India) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atong (India) terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-kuli-aot-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bola",
"lang_code": "bnp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bola entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-kuli-bnp-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "kulî",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulî",
"b": "+"
},
"expansion": "kulî (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kulianon"
},
{
"word": "kulion"
}
],
"glosses": [
"to be senile"
],
"id": "en-kuli-ceb-verb-lseqs7Sj",
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈliʔ/"
},
{
"ipa": "[kʊˈl̪iʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 4 3 3 12 23",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 6 5 5 8 32",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 4 4 4 10 27",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having a hard time due to some obstacle"
],
"id": "en-kuli-ceb-adj-5f8tP27a",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"time",
"time"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"reluctant"
],
"id": "en-kuli-ceb-adj-8t4TRtcH",
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"reluctantly"
],
"id": "en-kuli-ceb-adv-wLgGgq4V",
"links": [
[
"reluctantly",
"reluctantly"
]
]
},
{
"glosses": [
"seldom; rarely"
],
"id": "en-kuli-ceb-adv-s-wOrzIC",
"links": [
[
"seldom",
"seldom"
],
[
"rarely",
"rarely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kakulian"
},
{
"word": "makuli"
},
{
"word": "makulion"
}
],
"glosses": [
"to have a hard time doing something"
],
"id": "en-kuli-ceb-verb-9152mwIu",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"time",
"time"
],
[
"doing",
"doing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kuliové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulii",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "kuli m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech masculine animate nouns in -i/-y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coolie (unskilled Asian worker)"
],
"id": "en-kuli-cs-noun-wGdiL77t",
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkulɪ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 0 0 1 5 1 15 2 10 10 3 3 6 1 3 2 1 5 10 1 3 2 1 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 0 0 0 3 1 18 1 11 10 2 2 6 1 2 1 1 6 11 0 2 1 1 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kout"
}
],
"glosses": [
"animate masculine plural past active participle of kout"
],
"id": "en-kuli-cs-verb-wO8y75C5",
"links": [
[
"kout",
"kout#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"animate",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkulɪ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "poz-pol"
},
"expansion": "Polynesian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kuli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "'ulī"
},
"expansion": "Samoan 'ulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kulī"
},
"expansion": "Tongan kulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻurī"
},
"expansion": "Tahitian ʻurī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Tuamotuan kuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kurī"
},
"expansion": "Māori kurī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Polynesian language, from Proto-Polynesian *kuli. Cognate with Samoan 'ulī, Tongan kulī, Tahitian ʻurī, Tuamotuan kuri and Māori kurī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Drehu",
"lang_code": "dhv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drehu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "dhv",
"name": "Dogs",
"orig": "dhv:Dogs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-kuli-dhv-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"forms": [
{
"form": "kuli-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "kuli-na"
},
"expansion": "kuli-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Anatomy",
"orig": "fj:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 30 36 12 7",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 20 23 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Cooking",
"orig": "fj:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 40 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fish",
"orig": "fj:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 34 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Skin",
"orig": "fj:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "His/her skin is white/fair.",
"text": "E vulavula na kuli-na.",
"translation": "His/her skin is white/fair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin (outer protective layer of the body of a person or animal)"
],
"id": "en-kuli-fj-noun-hTYnrsbq",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin (outer protective layer of the body of a person or animal)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Botany",
"orig": "fj:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 30 36 12 7",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 20 23 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Cooking",
"orig": "fj:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 40 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fish",
"orig": "fj:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "Pull off the bark of the tree.",
"text": "Cecega na kuli ni kau.",
"translation": "Pull off the bark of the tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bark (exterior covering of a tree)"
],
"id": "en-kuli-fj-noun-HlywSQsK",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bark (exterior covering of a tree)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Botany",
"orig": "fj:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 30 36 12 7",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 20 23 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Cooking",
"orig": "fj:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 40 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fish",
"orig": "fj:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 34 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Skin",
"orig": "fj:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Cook the cassava with the skin on.",
"text": "Saqa kulikuli na tavioka.",
"translation": "Cook the cassava with the skin on.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peel, skin (skin of a fruit or vegetable)"
],
"id": "en-kuli-fj-noun-~eDH23aR",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) peel, skin (skin of a fruit or vegetable)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to dress without bathing properly",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "to dress without bathing properly",
"word": "dara kulikuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foreskin of uncircumcised penis",
"translation": "foreskin of uncircumcised penis",
"word": "kuli ni boci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lau",
"english": "barkcloth surrounding chiefly grave",
"translation": "barkcloth surrounding chiefly grave",
"word": "kuli ni tabua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "comet grouper (Epinephelus morrhua)",
"translation": "comet grouper (Epinephelus morrhua)",
"word": "kuli-ni-dovu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "with skin on",
"translation": "with skin on",
"word": "kulikuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "uncircumcised boy; having skin/foreskin; by extension from",
"translation": "uncircumcised boy; having skin/foreskin; by extension from",
"word": "kulina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kadavu",
"english": "chiton",
"translation": "chiton",
"word": "kulisolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cook with skins on",
"translation": "to cook with skins on",
"word": "saqa kulikuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very strong, tough-skinned",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "very strong, tough-skinned",
"word": "vakuli-ni-dilo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"forms": [
{
"form": "kulia",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "kuliraka",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "kulia",
"5": "or",
"6": "kuliraka"
},
"expansion": "kuli (transitive kulia or kuliraka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foreskin",
"translation": "foreskin",
"word": "baku"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 30 36 12 7",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 20 23 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Cooking",
"orig": "fj:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 34 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Skin",
"orig": "fj:Skin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Remove the skin of the hibiscus plant.",
"text": "Kuliraka mada na vau.",
"translation": "Remove the skin of the hibiscus plant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel, to skin, to remove bark"
],
"id": "en-kuli-fj-verb-WjNBr8kB",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"bark",
"bark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 20 23 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Cooking",
"orig": "fj:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "They're stripping the barkcloth.",
"text": "Era kulia na masi.",
"translation": "They're stripping the barkcloth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strip (to remove or take away outer covering)"
],
"id": "en-kuli-fj-verb-JF7bo5p3",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "unit"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "куль"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian куль (kulʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kuli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Units of measure",
"orig": "fi:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms"
],
"id": "en-kuli-fi-noun-xLgI23hx",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"pood",
"pood"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms"
],
"synonyms": [
{
"word": "matto"
},
{
"word": "jauhomatto"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "person"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hi",
"3": "क़ुली"
},
"expansion": "Hindi क़ुली (qulī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ur",
"3": "قلی"
},
"expansion": "Urdu قلی",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi क़ुली (qulī), Urdu قلی.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kuli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolie"
],
"id": "en-kuli-fi-noun-rUEq20k9",
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*Culi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Culi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuli, from Proto-Oceanic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be deaf (not hearing)"
],
"id": "en-kuli-haw-verb-Jk77vIZ7",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be deaf (not hearing)"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*turi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *turi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "turi"
},
"expansion": "Māori turi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tur"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "duru"
},
"expansion": "Fijian duru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tuhud"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuhud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tuhut"
},
"expansion": "Malay tuhut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tuhod"
},
"expansion": "Tagalog tuhod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*tuduS"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *tuduS",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *turi (compare with Māori turi), from Proto-Central Pacific *tur-i, from Proto-Oceanic *tur (compare with Fijian duru), from Proto-Malayo-Polynesian *tuhud (compare with Malay tuhut and lutut, Tagalog tuhod), from Proto-Austronesian *tuduS.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Anatomy",
"orig": "haw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kukuli"
}
],
"glosses": [
"knee"
],
"id": "en-kuli-haw-noun-ae9aiLAn",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) knee"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"forms": [
{
"form": "kulik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kulivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kulikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kulikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kuliként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kulikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kulinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kulikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kulihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulijaim (or kuliim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kulijaid (or kuliid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulijai (or kulii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kulijaink (or kuliink)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kulitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulijaitok (or kuliitok)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulijaik (or kuliik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kulik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kuli (plural kulik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "kuli (plural kulik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuli",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kulizik"
}
],
"glosses": [
"coolie"
],
"id": "en-kuli-hu-noun-rUEq20k9",
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-li"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kuli",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kuli"
},
"expansion": "Inherited from Malay kuli",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "क़ुली"
},
"expansion": "Hindi क़ुली (qulī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "chg",
"3": "قل",
"4": "قلی",
"t": "servant, slave",
"tr": "quli"
},
"expansion": "Chagatai قلی (quli, “servant, slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "trk-pro",
"3": "*kul",
"4": "",
"5": "slave, servant"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুলি",
"tr": "kuli"
},
"expansion": "Bengali কুলি (kuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கூலி",
"3": "",
"4": "daily hire"
},
"expansion": "Tamil கூலி (kūli, “daily hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोली",
"3": "",
"4": "weaver; low-class"
},
"expansion": "Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kuli, from Hindi क़ुली (qulī), from Chagatai قلی (quli, “servant, slave”), ultimately from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).\nOther forms occur in Bengali কুলি (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”), which are possibly also influenced by Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”). The Chinese word 苦力 (kǔlì), meaning \"to exert one's abilities; heavy labour work\" in Classical Chinese, may have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.",
"forms": [
{
"form": "kuli-kuli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koeli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kuli (plural kuli-kuli)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkuli [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menguli [agent focus]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "kulian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.",
"ref": "2019 February 20, “Pernah Jadi Kuli Bangunan, Wisanggeni Kini Tekuni Melukis [Once a Construction Laborer, Wisangenni Now Draws Diligently]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 06 Sep 2019:",
"text": "Ia menambahkan pernah juga bekerja sebagai kuli bangunan, buruh pabrik di Solo, pernah juga bekerja di warung makan.",
"translation": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"laborer; coolie"
],
"id": "en-kuli-id-noun-Romu6tu8",
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerja kasar"
},
{
"word": "buruh kasar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.li]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "куль"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kulja"
},
"expansion": "Doublet of kulja",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kuliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kuliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kulil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kuliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kulilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kuliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kulinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "kuliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 19 32",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Bags",
"orig": "izh:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bast sack"
],
"id": "en-kuli-izh-noun-rq7jfyxH",
"links": [
[
"bast",
"bast"
],
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Units of measure",
"orig": "izh:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of dry volume equivalent to around 293 liters"
],
"id": "en-kuli-izh-noun-YEFY76cw",
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkulʲiˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuliˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kuli",
"3": "",
"4": "dude"
},
"expansion": "Estonian kuli (“dude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kuliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kuliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kulil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kuliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kulilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kuliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kulinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "kuliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 37 58",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Units of measure",
"orig": "izh:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kulisavva"
}
],
"glosses": [
"gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)"
],
"id": "en-kuli-izh-noun-uaLWl2jB",
"links": [
[
"gorodki",
"gorodki"
],
[
"chips",
"chips#English"
],
[
"stick",
"stick#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkulʲiˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuliˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "klw",
"name": "Anatomy",
"orig": "klw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-kuli-klw-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nay",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngarrindjeri",
"lang_code": "nay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngarrindjeri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-kuli-nay-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mmg",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Ambrym",
"lang_code": "mmg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Ambrym entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-kuli-mmg-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "See gwoli.",
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gwoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lasovia Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 23 15 26 31",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 59 7 9",
"kind": "other",
"name": "Lasovia Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 23 12 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 20 10 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
],
[
34,
46
]
],
"english": "So for the sake of importance, so for the sake of congratulating... what God... said - Grow and fill the earth!",
"raw_tags": [
"Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County"
],
"text": "Cyli kuli wazności, cyli kuli winsowania... co Bóg... pédział - Rośnijta i napełniajta ziemie!",
"translation": "So for the sake of importance, so for the sake of congratulating... what God... said - Grow and fill the earth!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Forgive your neighbor... for the salvation of your soul!",
"raw_tags": [
"Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County"
],
"text": "Darujta bliźniemu... kuli zbáwieniu dusnemu!",
"translation": "Forgive your neighbor... for the salvation of your soul!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of gwoli"
],
"id": "en-kuli-pl-prep-81hxCECd",
"links": [
[
"gwoli",
"gwoli#Polish"
]
],
"qualifier": "Tarnobrzeg County; Nisko County; Tarnobrzeg County; Nisko County",
"raw_glosses": [
"(Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County) alternative form of gwoli"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 15 26 31",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 23 12 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 20 10 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kulić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of kulić"
],
"id": "en-kuli-pl-verb-43n7tZ3o",
"links": [
[
"kulić",
"kulić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 15 26 31",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 23 12 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 20 10 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 12 12 41",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kuć"
}
],
"glosses": [
"third-person plural virile past of kuć"
],
"id": "en-kuli-pl-verb-fgzdCDH7",
"links": [
[
"kuć",
"kuć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kuli f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kula"
}
],
"glosses": [
"inflection of kula:",
"genitive/dative/locative singular"
],
"id": "en-kuli-pl-noun-Qf5y7SJs",
"links": [
[
"kula",
"kula#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 15 26 31",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 23 12 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 34 20 10 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kula"
}
],
"glosses": [
"inflection of kula:",
"genitive plural"
],
"id": "en-kuli-pl-noun-iRBwya8E",
"links": [
[
"kula",
"kula#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ptv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Port Vato",
"lang_code": "ptv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Port Vato entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-kuli-ptv-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuly]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "en",
"3": "coolie"
},
"expansion": "Borrowed from English coolie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coolie, of Hindustani origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliovia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulimu",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulioch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "kuli m pers",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"2": "kuliho"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension kuli",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coolie"
],
"id": "en-kuli-sk-noun-rUEq20k9",
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kuli f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Asia",
"orig": "sk:Asia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Occupations",
"orig": "sk:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kuľa"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of kuľa"
],
"id": "en-kuli-sk-noun-IzMwu3u7",
"links": [
[
"kuľa",
"kuľa#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʎi/"
},
{
"ipa": "[ˈkuʎi]"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uʎi"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"english": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie",
"ref": "1976, Suky Akkal, “Kapharia Ke Leb”, in The Tropical Mood:",
"text": "Gwe yu skôyer! Mi no e trow nanga no wan kuli",
"translation": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent."
],
"id": "en-kuli-srn-noun-y0AEuqiM",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coolie",
"coolie#English"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"Surinamese",
"Surinamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "en:coolie<ref:<span class=\"cited-source\">Gower, R. H. (18 April 1952), “Swahili Borrowings from English”, in <cite>Africa</cite>, volume <span class=\"None\" lang=\"und\">22, number 2, <small>→DOI</small>, page 155 of 154-157:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">The dockyards have also produced kuli which makes a plural makuli. This derives from coolie and now means a dockyard labourer.</span>”</span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"coolie\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kuli\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kuli\">\nBorrowed from English coolie.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coolie.",
"forms": [
{
"form": "makuli",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "kuli class V (plural makuli class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Occupations",
"orig": "sw:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coolie, dockworker"
],
"id": "en-kuli-sw-noun-rVIEjkV9",
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
],
[
"dockworker",
"dockworker"
]
],
"related": [
{
"word": "hamali"
},
{
"word": "mpakizi"
}
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kuli.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolio entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-kuli-wlo-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "kurī"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "kurio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "horse",
"word": "lio"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻīlio"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"sense": "cat",
"word": "kurī"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "'ulī"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "kulī"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "kulī"
},
{
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Drehu",
"lang_code": "dhv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Unknown, but possibly onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kuli",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-kuli-poz-pol-pro-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"forms": [
{
"form": "kuli-",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "কুলি",
"tags": [
"Bengali"
]
},
{
"form": "khuli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "কুলি"
},
"expansion": "kuli- (Bengali script কুলি)",
"name": "aot-verb"
}
],
"lang": "Atong (India)",
"lang_code": "aot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Atong (India) entries with incorrect language header",
"Atong (India) lemmas",
"Atong (India) terms with redundant script codes",
"Atong (India) verbs",
"Atong (India) verbs in Latin script",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bola",
"lang_code": "bnp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bola entries with incorrect language header",
"Bola inalienable nouns",
"Bola lemmas",
"Bola nouns",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano adverbs",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kulianon"
},
{
"word": "kulion"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "kulî",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulî",
"b": "+"
},
"expansion": "kulî (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be senile"
],
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈliʔ/"
},
{
"ipa": "[kʊˈl̪iʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano adverbs",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a hard time due to some obstacle"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"time",
"time"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"reluctant"
],
"links": [
[
"reluctant",
"reluctant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano adverbs",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"reluctantly"
],
"links": [
[
"reluctantly",
"reluctantly"
]
]
},
{
"glosses": [
"seldom; rarely"
],
"links": [
[
"seldom",
"seldom"
],
[
"rarely",
"rarely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano adverbs",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kakulian"
},
{
"word": "makuli"
},
{
"word": "makulion"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "kulì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kulì",
"b": "+"
},
"expansion": "kulì (Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have a hard time doing something"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"time",
"time"
],
[
"doing",
"doing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuliʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈku.l̪ɪʔ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine animate nouns in -i/-y",
"Czech masculine nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kuliové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulii",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "kuli m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolie (unskilled Asian worker)"
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkulɪ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kout"
}
],
"glosses": [
"animate masculine plural past active participle of kout"
],
"links": [
[
"kout",
"kout#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"animate",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkulɪ]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "poz-pol"
},
"expansion": "Polynesian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kuli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "'ulī"
},
"expansion": "Samoan 'ulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kulī"
},
"expansion": "Tongan kulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻurī"
},
"expansion": "Tahitian ʻurī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Tuamotuan kuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kurī"
},
"expansion": "Māori kurī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Polynesian language, from Proto-Polynesian *kuli. Cognate with Samoan 'ulī, Tongan kulī, Tahitian ʻurī, Tuamotuan kuri and Māori kurī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dhv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Drehu",
"lang_code": "dhv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Drehu entries with incorrect language header",
"Drehu lemmas",
"Drehu nouns",
"Drehu terms borrowed from Polynesian languages",
"Drehu terms derived from Polynesian languages",
"Drehu terms derived from Proto-Polynesian",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"dhv:Dogs"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"forms": [
{
"form": "kulis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kuli (plural kulis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"translation": "etymologically unrelated",
"word": "kuli-kuli"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "coolie"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Archaic spelling of coolie."
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Fijian verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"fj:Cooking",
"fj:Fish",
"fj:Skin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"forms": [
{
"form": "kuli-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "kuli-na"
},
"expansion": "kuli-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "His/her skin is white/fair.",
"text": "E vulavula na kuli-na.",
"translation": "His/her skin is white/fair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin (outer protective layer of the body of a person or animal)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin (outer protective layer of the body of a person or animal)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Botany"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "Pull off the bark of the tree.",
"text": "Cecega na kuli ni kau.",
"translation": "Pull off the bark of the tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bark (exterior covering of a tree)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bark (exterior covering of a tree)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Botany"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Cook the cassava with the skin on.",
"text": "Saqa kulikuli na tavioka.",
"translation": "Cook the cassava with the skin on.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peel, skin (skin of a fruit or vegetable)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) peel, skin (skin of a fruit or vegetable)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Fijian verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"fj:Cooking",
"fj:Fish",
"fj:Skin"
],
"derived": [
{
"english": "to dress without bathing properly",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "to dress without bathing properly",
"word": "dara kulikuli"
},
{
"english": "foreskin of uncircumcised penis",
"translation": "foreskin of uncircumcised penis",
"word": "kuli ni boci"
},
{
"alt": "Lau",
"english": "barkcloth surrounding chiefly grave",
"translation": "barkcloth surrounding chiefly grave",
"word": "kuli ni tabua"
},
{
"english": "comet grouper (Epinephelus morrhua)",
"translation": "comet grouper (Epinephelus morrhua)",
"word": "kuli-ni-dovu"
},
{
"english": "with skin on",
"translation": "with skin on",
"word": "kulikuli"
},
{
"english": "uncircumcised boy; having skin/foreskin; by extension from",
"translation": "uncircumcised boy; having skin/foreskin; by extension from",
"word": "kulina"
},
{
"alt": "Kadavu",
"english": "chiton",
"translation": "chiton",
"word": "kulisolo"
},
{
"english": "to cook with skins on",
"translation": "to cook with skins on",
"word": "saqa kulikuli"
},
{
"english": "very strong, tough-skinned",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "very strong, tough-skinned",
"word": "vakuli-ni-dilo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kuli, from Proto-Oceanic *kulit, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"forms": [
{
"form": "kulia",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "kuliraka",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "kulia",
"5": "or",
"6": "kuliraka"
},
"expansion": "kuli (transitive kulia or kuliraka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "foreskin",
"translation": "foreskin",
"word": "baku"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Remove the skin of the hibiscus plant.",
"text": "Kuliraka mada na vau.",
"translation": "Remove the skin of the hibiscus plant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to peel, to skin, to remove bark"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"bark",
"bark"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "They're stripping the barkcloth.",
"text": "Era kulia na masi.",
"translation": "They're stripping the barkcloth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strip (to remove or take away outer covering)"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Hindi",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms derived from Urdu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/uli",
"Rhymes:Finnish/uli/2 syllables",
"fi:Units of measure"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "unit"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "куль"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian куль (kulʹ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kuli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"pood",
"pood"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms"
],
"synonyms": [
{
"word": "matto"
},
{
"word": "jauhomatto"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Hindi",
"Finnish terms derived from Urdu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/uli",
"Rhymes:Finnish/uli/2 syllables",
"fi:Units of measure"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "person"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hi",
"3": "क़ुली"
},
"expansion": "Hindi क़ुली (qulī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ur",
"3": "قلی"
},
"expansion": "Urdu قلی",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi क़ुली (qulī), Urdu قلی.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kulinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kulinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "kuleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kuleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kuleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "kulittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kuli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolie"
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tuli"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*Culi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Culi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tuli, from Proto-Oceanic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian stative verbs"
],
"glosses": [
"to be deaf (not hearing)"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be deaf (not hearing)"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kukuli"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*turi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *turi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "turi"
},
"expansion": "Māori turi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tur"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "duru"
},
"expansion": "Fijian duru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tuhud"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tuhud",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tuhut"
},
"expansion": "Malay tuhut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tuhod"
},
"expansion": "Tagalog tuhod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*tuduS"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *tuduS",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *turi (compare with Māori turi), from Proto-Central Pacific *tur-i, from Proto-Oceanic *tur (compare with Fijian duru), from Proto-Malayo-Polynesian *tuhud (compare with Malay tuhut and lutut, Tagalog tuhod), from Proto-Austronesian *tuduS.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"haw:Anatomy"
],
"glosses": [
"knee"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"knee",
"knee"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) knee"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"derived": [
{
"word": "kulizik"
}
],
"forms": [
{
"form": "kulik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kulivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kulikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kulikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kuliként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kulikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kulinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kulikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kulihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kuliké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kulikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulijaim (or kuliim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kulijaid (or kuliid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulijai (or kulii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kulijaink (or kuliink)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kulitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulijaitok (or kuliitok)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kulijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kulijaik (or kuliik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kulik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kuli (plural kulik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "kuli (plural kulik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuli",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/li",
"Rhymes:Hungarian/li/2 syllables",
"hu:Occupations"
],
"glosses": [
"coolie"
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-li"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkuli [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menguli [agent focus]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "kulian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kuli",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kuli"
},
"expansion": "Inherited from Malay kuli",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "क़ुली"
},
"expansion": "Hindi क़ुली (qulī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "chg",
"3": "قل",
"4": "قلی",
"t": "servant, slave",
"tr": "quli"
},
"expansion": "Chagatai قلی (quli, “servant, slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "trk-pro",
"3": "*kul",
"4": "",
"5": "slave, servant"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kul (“slave, servant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুলি",
"tr": "kuli"
},
"expansion": "Bengali কুলি (kuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கூலி",
"3": "",
"4": "daily hire"
},
"expansion": "Tamil கூலி (kūli, “daily hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोली",
"3": "",
"4": "weaver; low-class"
},
"expansion": "Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kuli, from Hindi क़ुली (qulī), from Chagatai قلی (quli, “servant, slave”), ultimately from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).\nOther forms occur in Bengali কুলি (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”), which are possibly also influenced by Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”). The Chinese word 苦力 (kǔlì), meaning \"to exert one's abilities; heavy labour work\" in Classical Chinese, may have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.",
"forms": [
{
"form": "kuli-kuli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koeli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kuli (plural kuli-kuli)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku",
"li"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Chagatai terms with non-redundant manual transliterations",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Chagatai",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Turkic",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.",
"ref": "2019 February 20, “Pernah Jadi Kuli Bangunan, Wisanggeni Kini Tekuni Melukis [Once a Construction Laborer, Wisangenni Now Draws Diligently]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 06 Sep 2019:",
"text": "Ia menambahkan pernah juga bekerja sebagai kuli bangunan, buruh pabrik di Solo, pernah juga bekerja di warung makan.",
"translation": "He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"laborer; coolie"
],
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pekerja kasar"
},
{
"word": "buruh kasar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.li]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Ingrian doublets",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uli",
"Rhymes:Ingrian/uli/2 syllables",
"izh:Bags",
"izh:Units of measure"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "куль"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kulja"
},
"expansion": "Doublet of kulja",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kuliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kuliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kulil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kuliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kulilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kuliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kulinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "kuliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bast sack"
],
"links": [
[
"bast",
"bast"
],
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of dry volume equivalent to around 293 liters"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkulʲiˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuliˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uli",
"Rhymes:Ingrian/uli/2 syllables",
"izh:Bags",
"izh:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "kulisavva"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kuli",
"3": "",
"4": "dude"
},
"expansion": "Estonian kuli (“dude”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "kulist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kuliloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "kulille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kuliloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "kulil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kuliloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "kulilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "kuliks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuliiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kuliloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "kulinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulliin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kuliloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "kulint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuliint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "kuliloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)"
],
"links": [
[
"gorodki",
"gorodki"
],
[
"chips",
"chips#English"
],
[
"stick",
"stick#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkulʲiˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuli/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuliˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms derived from Proto-Austronesian",
"Lindu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lindu terms inherited from Proto-Austronesian",
"Lindu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"klw:Anatomy"
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nay",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngarrindjeri",
"lang_code": "nay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngarrindjeri entries with incorrect language header",
"Ngarrindjeri lemmas",
"Ngarrindjeri nouns",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mmg",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Ambrym",
"lang_code": "mmg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Ambrym entries with incorrect language header",
"North Ambrym lemmas",
"North Ambrym nouns",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Lasovia Polish",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish prepositions",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/uli",
"Rhymes:Polish/uli/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "See gwoli.",
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gwoli"
}
],
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Lasovia Polish",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
],
[
34,
46
]
],
"english": "So for the sake of importance, so for the sake of congratulating... what God... said - Grow and fill the earth!",
"raw_tags": [
"Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County"
],
"text": "Cyli kuli wazności, cyli kuli winsowania... co Bóg... pédział - Rośnijta i napełniajta ziemie!",
"translation": "So for the sake of importance, so for the sake of congratulating... what God... said - Grow and fill the earth!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Forgive your neighbor... for the salvation of your soul!",
"raw_tags": [
"Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County"
],
"text": "Darujta bliźniemu... kuli zbáwieniu dusnemu!",
"translation": "Forgive your neighbor... for the salvation of your soul!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of gwoli"
],
"links": [
[
"gwoli",
"gwoli#Polish"
]
],
"qualifier": "Tarnobrzeg County; Nisko County; Tarnobrzeg County; Nisko County",
"raw_glosses": [
"(Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County) alternative form of gwoli"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Lasovia Polish",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/uli",
"Rhymes:Polish/uli/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kulić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of kulić"
],
"links": [
[
"kulić",
"kulić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Lasovia Polish",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/uli",
"Rhymes:Polish/uli/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kuć"
}
],
"glosses": [
"third-person plural virile past of kuć"
],
"links": [
[
"kuć",
"kuć#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Lasovia Polish",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/uli",
"Rhymes:Polish/uli/2 syllables"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kuli f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kula"
}
],
"glosses": [
"inflection of kula:",
"genitive/dative/locative singular"
],
"links": [
[
"kula",
"kula#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kula"
}
],
"glosses": [
"inflection of kula:",
"genitive plural"
],
"links": [
[
"kula",
"kula#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.li/"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈku.li]",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ptv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Port Vato",
"lang_code": "ptv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Port Vato entries with incorrect language header",
"Port Vato lemmas",
"Port Vato nouns"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuly]"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "kurī"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "kurio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "horse",
"word": "lio"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻīlio"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"sense": "cat",
"word": "kurī"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "'ulī"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "kulī"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "kulī"
},
{
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Drehu",
"lang_code": "dhv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Unknown, but possibly onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kuli",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian onomatopoeias",
"Proto-Polynesian terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/uli",
"Rhymes:Slovak/uli/2 syllables",
"Rhymes:Slovak/uʎi",
"Rhymes:Slovak/uʎi/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak noun forms",
"Slovak nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak terms borrowed from English",
"Slovak terms derived from English",
"Slovak terms derived from Hindustani languages",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension kuli",
"sk:Asia",
"sk:Occupations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "en",
"3": "coolie"
},
"expansion": "Borrowed from English coolie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coolie, of Hindustani origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuli",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliovia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliho",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulimu",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulim",
"source": "declension"
},
{
"form": "kulioch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kuliami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "kuli m pers",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"2": "kuliho"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coolie"
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uli"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/uʎi",
"Rhymes:Slovak/uʎi/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak noun forms",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"sk:Asia",
"sk:Occupations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kuli f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ku‧li"
]
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kuľa"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of kuľa"
],
"links": [
[
"kuľa",
"kuľa#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʎi/"
},
{
"ipa": "[ˈkuʎi]"
},
{
"ipa": "[ˈkuli]"
},
{
"rhymes": "-uʎi"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo derogatory terms",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo offensive terms",
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"english": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie",
"ref": "1976, Suky Akkal, “Kapharia Ke Leb”, in The Tropical Mood:",
"text": "Gwe yu skôyer! Mi no e trow nanga no wan kuli",
"translation": "Go away, you beggar! I'm not going to marry a coolie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coolie",
"coolie#English"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"Surinamese",
"Surinamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) coolie; an Indian-Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "en:coolie<ref:<span class=\"cited-source\">Gower, R. H. (18 April 1952), “Swahili Borrowings from English”, in <cite>Africa</cite>, volume <span class=\"None\" lang=\"und\">22, number 2, <small>→DOI</small>, page 155 of 154-157:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">The dockyards have also produced kuli which makes a plural makuli. This derives from coolie and now means a dockyard labourer.</span>”</span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"coolie\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kuli\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kuli\">\nBorrowed from English coolie.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coolie.",
"forms": [
{
"form": "makuli",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "kuli class V (plural makuli class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hamali"
},
{
"word": "mpakizi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries referencing missing etymons",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"sw:Occupations"
],
"glosses": [
"coolie, dockworker"
],
"links": [
[
"coolie",
"coolie"
],
[
"dockworker",
"dockworker"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kuli.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sw-ke-kuli.flac/Sw-ke-kuli.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kulit"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kulit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "map-pro",
"3": "*kuliC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuliC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Wolio entries with incorrect language header",
"Wolio lemmas",
"Wolio nouns",
"Wolio terms derived from Proto-Austronesian",
"Wolio terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Wolio terms inherited from Proto-Austronesian",
"Wolio terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuli/"
}
],
"word": "kuli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "piv",
"3": "kuli"
},
"expansion": "Borrowed from Pileni kuli",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kuli"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kuli",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "'ulī"
},
"expansion": "Samoan 'ulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kulī"
},
"expansion": "Tongan kulī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻurī"
},
"expansion": "Tahitian ʻurī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Tuamotuan kuri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kurī"
},
"expansion": "Māori kurī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pileni kuli, from Proto-Polynesian *kuli. Cognate with Samoan 'ulī, Tongan kulī, Tahitian ʻurī, Tuamotuan kuri and Māori kurī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"nfl:Dogs",
"Äiwoo entries with incorrect language header",
"Äiwoo lemmas",
"Äiwoo nouns",
"Äiwoo terms borrowed from Pileni",
"Äiwoo terms derived from Pileni",
"Äiwoo terms derived from Proto-Polynesian",
"Äiwoo terms with collocations",
"Äiwoo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "my dog",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kuli nou",
"translation": "my dog",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The dog was hiding under my bed, so I kicked it.",
"text": "Kuli ilagovapä ngä daa nemââ to, ngaa ipopoino.",
"translation": "The dog was hiding under my bed, so I kicked it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dog (Canis lupus familiaris)"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"Canis lupus familiaris",
"Canis lupus familiaris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teiko"
}
]
}
],
"word": "kuli"
}
Download raw JSONL data for kuli meaning in All languages combined (106.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "adjective",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "adverb",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜃᜓᜎᜒ",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eastern Kraków, Gmina Stopnica, Góry Miechowskie, Lasovia, Tarnobrzeg County, Nisko County",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Polish",
"subsection": "preposition",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuli",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliovia",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliho",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliov",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kulimu",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliom",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliho",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliov",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kulim",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kulioch",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kulim",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kuliami",
"path": [
"kuli"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kuli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Äiwoo",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 469205048<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:37:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Äiwoo",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 411274591<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:38:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Äiwoo",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 461079265<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:39:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Äiwoo",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 390825457<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:40:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:bor",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
],
"section": "Drehu",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 444728568<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:41:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Drehu",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 320013905<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:41:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:bor",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
],
"section": "Drehu",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 294124766<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:42:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kuli",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Drehu",
"subsection": "",
"title": "kuli",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 345638655<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:43:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.